You save money you get money.
a penny earned, a penny saved means the money you save (and dont spend) then it is earnedBecause you don't waste it so it's practically saved
it mean you shouldn't waste money because you have earned it and you should not want to throw away something you earn right away.
It means that if you save a penny,you earn that penny when you really need it to spend.
DIBHV