A libretto for any opera, including Aida, is the creation of the words to sbe sung. If it is sung AND spoken, it is generally considered a musical or an operetta. The voices sing what the composer...
There seems to be no translation. The only suggestion is to find someone to translate the relevant parts of the libretto for you. You can obtain the original libretto on the web site of 'Opera...