An unanimous vote is correct.
not an official or overall vote or view of people in court
unanimously
No. Unanimous is an adjective meaning "agreed by all." You can have a unamimous vote, but a unanimous action is actually an action unanimously agreed upon. The noun form is "unanimity" (agreement by...
The expression in the US is that it is a "hung jury" which means there will have to be a new trial.