Yes you can but you need reflash to firmware that allows you to do that like DD-WRT. Then follow the wiki to set it up as a repeater. Only the 2nd router needs this and the router has to to be on the...
Well I don't know about that but something similar is getting a wireless repeater relay, that should double the distance of your original router if that's what you're looking for. Hope that helps.