Answer:
Leslie Howard was born Leslie Howard Stainer, whose parents were Hungarian and not English.
Trevor Howard was born Trevor Wallace Howard-Smith, whose father was English and mother was Canadian.
There is no evidence that these two actors were relatives.