Video games are used for a video witch has been changed to a game not to be confused with a made up game like c.o.d or battlefield which is just a game.
They're usually just called characters, but a character that is played by a human can be called an "avatar", which is a digital representaion of oneself.