Yes.
modified underground stem
no, they grow from tiny baby potatoes from the previous year
The plant itself has roots. The edible tuber grows among these roots.
They need to absorb water an nutrients.