No, in fifa manager you don't actually control the players during the game. It is not a video game in the traditional sense. You are the manager so you decide on transfers and strategy but can't...
If you are using the same XBL account then it automatically carries over your profile to fifa 10, if you are using a different account then there is no way of doing this.