Answer:
Yes*. their original names were Boris Hertzük and Björn Van Veeteren
I believe Bjorn is related to the famous Swedish novelist P.I. Van Veeteren, author of the famous 'Kvinna med födelsemärke' that is, "The Woman with Birthmark"
*Quite a raging scandal at the time when it was announced.