Are voice and narrative the same thing in narratology?