Loosely speaking, yes, in that consanguinity, or "having the same blood" may also mean a close connection or affiliation. But some are more precisely related by marriage, some by adoption.
The author Nathaniel Hawthorne was related to Judge Hathorne, the W was added to the surname so as to avoid association with Judge Hathorne but I can't remember if this was done by Nathanial...