from my point of view
automotive aerodynamics deals with the air flow on the surface if the car and calculations of drag on its body. While aircraft aerodynamics deals with the Lift and Drag calculations of the aircraft during the flow of air on its body.