Because boxers used to fight in a circle drawn on the floor, called the ring. This name stuck On even after the boxing ring became a square
IN THE OLD DAYS THE FIGHTERS WERE SURROUNDED BY THE CROWD...
because some idiot decided to call it that when it first started because they said it sounded funny sayin boxing square or any other thing to do with straight sides and pointed edges did that help? ;P