No. There are over 60 distinct types of kangaroos, and the various species cannot cross-breed with each other, let alone choose which type their joeys will be.
The word "kangaroo" is believed to have come from the Aboriginal word gangurru, a Guugu Yimidhirr word referring to the Grey Kangaroo. Captain James Cook's botanist, Sir Joseph Banks, first recorded...