It will depend on what the judge says.
If the judge dismisses the case "With Prejudice" it means that the case cannot be brought again.
If the judge dismisses the case "Without Prejudice" it means...
What kind of "agent" is being referred to - define the meaning of "agent."If the reference is to a law enforcement agent - NO, it would not be possible. Realistically - no law enforcment agent with a...