Can a third collection agency collect from someone who is already with two collection agencies?