Answer:
Yes, you can blend dark tattoo ink over light tattoo ink, but never the other way around. This is why when you do a color tattoo, a portrait for example, that will always start with your light pigments, work into your intermediate shades, then to your darkest shades, and you will then add highlighting to the piece where needed to make it pop.