Can painting condos a certain color help sell?

Yes. Neutral colors work best, so the potential buyer can imagine his/her possessions in the condo. Avoid colors that are too bold or bright. Don't just use white, use medium beige colors or sage greens. Kilim Beige by Sherwin Williams is a hot color now for model homes.
If you are talking about exteriors--avoid blue and yellow.