Answer:
Yes, Sims can have babies (and they can adopt you don't have to have a partner for this or you can be lesbian or gay) as long as you have a male and a female adult Sim they may have children. To have children get the man and the woman to relax on a bed, when they are on the bed click try for a baby, if it has been successful you will hear a little chime afterwards.