Answer:
Yes almost any colour would go with a black dress but I do think a bolder colour would be better than tan.
Tan shoes work well with black dresses but you should add some bold accessories in turquoise, gold or orange to make your look a bit more interesting.