Answer:
it is possible but since most engines are larger than the stock ATV engine, cutting and welding are required.
I have seen many done but its never any easy task, my brother had a atc 200x with a twin cylinder cb200 engine we called it the 200xx