Anything that walks across a boundary shared by two locations. For instance, if something walks into A from B, it is walking out of B and walking into A; therefore, it is walking in but walking out.
Yes, they can. They have certainly been known to emerge backside-first from their burrows. This is actually an effective defence against potential predators, because the wombat's backside has thicker...