Yes, wind can blow and distort sound waves. This is apparent sometimes when listening to open-air concerts close to the sound stage and far from it. Wind currents and atmospheric phenomena can alter or distort the sound waves, which travel through air (some medium is required) by compressing and decompressing the air molecules. Winds and other air currents can perturb that action and distort the sound, either by altering its amplitude, changing its apparent direction, or even altering its frequency slightly.