Answer:
Yes it is possible. It has already been done and Corn Snakes have been successfully crossbred with other North American Rat Snakes as well as Milk Snakes, such as the Sinaloan Milk Snake-resulting in the Sinacorn and also the California King Snake-resulting in the Jungle Corn Snake.
However, cross breeding unless done carefully creates mix-ups with otherwise pure bloodlines.