all you have to do is pick the friend you want to delete and scroll down on their menu. when you reach the " remove friend " tab, press A. hope it helps.
You can have up to 100 friends on Xbox LIVE.
By sending friend invites.
Nope. There wouldn't be any point in two different consoles if so.
By asking them