Your sex is whether you have male organs or female organs. Some genitals are not clearly male or female. Your gender is how you accept yourself. You believe you are male, or female, or transgender...
In English, Florist is a gender-neuter occupational noun, it descrivbes the job of one in flolriculture as a trade. It is not gender-bound like say Motorman or Gateman, which are.