Answer:
Yes, you can! To paint these, or mostly any glass item, wipe the surface with a paper towel dipped in white vinegar well. Do not touch it with your hands or fingers. If you have a stencil, tape it to the inside of the shade. If you do not, simply paint however you wish.