Chicks are simple creatures and could be frightened by some toys. They could just play with each other. And I mean baby chickens, although the same may be true to some women.
Usually nothing, they don't need toys. They might kick around their food a bit? Not having hands has a lot to do with it, I think. It's hard to "play" with something when you can't pick up, give it...