Yes, unless the city agrees to pay for a stadium, the owner would have to pay for the stadium.
No you can not relocate your team. But you can in other madden games.
On a team
Boston
use the memory card to reload the franchise