Yes, there is no problem in taking those 2 drugs together. Pulmicort is an inhaled corticosteroid while benadryl acts on histamine (and other receptors).
Yes, these can be taken together. Most of the interactions involving fiber are due to the phytates in psyllium and cellulose, which have been reported as adsorbing some minerals
and oils (think fish...