Answer:
I believe you can trade magma pets by transfer. I am not sure about just putting them in the pound though someone told me they saw one there. If you want to trade any pet to a specific person or side account, it is better to wait until you have a transfer available on both accounts. That way your pet is sure to get where you want it to go instead of going to a random stranger through the pound.