PCV valve is located on the of the valve cover. There is a hose connecting the valve and the intake manifold. You should not have problems locating it.
If you are slowing down and it's shaking you have to check breaking pads and ball joins.
If it's shaking when you driving you have to check tire balancing, tire presure, front bearings. Any of these...