The traditional greeting is 'chag sameach' which means happy holiday. To be more specific for the holiday of Channukah you can say 'chag Channukah sameach'.
Many people have super busy lives or have problems in their lives and they probably didn't mean to forget your birthday. It hurts, but, don't say 'Hey, you forgot my birthday.' You could say...