Chopin's Preludes and often published together in a collection: Opus 28. Many publishers have offered these but Urtext are renowned for their accuracy to the original. I would recommend the book...
There are no Chopin's works originally written for horn and piano. There are some transcriptions as well as pieces using an horn in orchestral part (piano concertos and other works with orchestra).