If your sister goes with your brother then it's incest and they would both be your siblings. If a girl is dating your brother and they get married this would make her your sister-in-law.
Your brother or sister can never become your brother-in-law or sister-in-law. The people they marry are your brother-in-law or sister-in-law.Oh, yes, in a riddle, if your brother marries your sister,...