Well, there are difference categories of the first amendment. It is argued that the First Amendment rights of students are allowed to be limited more because students are in a social contract with...
this is a very, very grey area with a lot of case law to go along with it. in private schools the rules stated in the school's code of conduct are most likely the regulations you will have to abide...