I think there is a very subtle difference. hand and hand just refers to two hands not necessarily together.hand in hand implies that the hands are connected or together.
Hold your hands in front of you ,fingers facing up. fold down fingers except pointer and thumb. the hand that makes an L shape is your left hand. so the other has to be your right. If you mean...