Yes. Rhythm paradise is an European version while rhythm heaven is an American one. There's also a Korean version called rhythm world but they are all the same.
Circadian can be translated as 'about' (circa), 'daily' (dian). Almost animals I can think of (plants, too) are responsive to the daily light/dark cycle of the sun, hence 'circadian'.