It depends on the type of frog. Some frogs, like the southern brown tree frog, love and most of the time live with other frogs. While some frogs are so territorial that they will fight to the death.
There is not really a reason that frogs look like frogs. It is just that everything looks like itself (E.G. everything in the world looks like everything in the world to a certain point). It just...