Do genes transfer information out of the nucleus?