Other contributors have said "Do the taoists have a religous text?" is the same question as "Do the taoists have a religious text?". If you believe that these are not asking the same thing and should be answered differently, click here.
Yes. The first book written on Taoism was the Tao Te Ching, written around 600 BC by the sage Laozi. It details just what the Tao is, and gives many philosophical statements on living.