After a repo the loan holder will sell the vehicle at auction and any amount you owe less the sale price is your responsibility. Interest on that amount is usually negotiatable and will be waived if...
Writing off or charging off a debt is an accounting entry to acknowlege that the asset they have (the loan) is not performing and that investors/readers of the financials, should not consider it...