No. The coop comes by itself, and, after a couple of expansions, will become home to 60 chickens. You get chickens through eggs, or through neighbors giving them to you.
first click on your chicken and click "move". then move your chicken over the chicken coop and click on it and the coop will sparkle a bit so that means the chicken is in the coop