au revoir à la prochaine
Þangað til á morgun
lundi
You would say "hasta luego".
"Until Spring" in Spanish is "hasta la primavera". It is pronounced "AH-stah la pre-mah-BARE-ah". Please see this site for confirmation of the translation: http://www.answers.com/library/Translations