Answer:
Yes you do. However, usually a mourner does not go to the synagogue during the shiva, but has a separate service in his home. On Tisha B'Av, since all of Jewry is in mourning, the mourner attends the synagogue service together with everyone else.