Answer:
No, it does not. The way 1-Click Answers works is that it reads the text you're Alt-clicking on. Then it searches Reference Answers.com looking for a word or phrase match and gives you an AnswerTip with the information you wanted. If there is no connection to the Internet, it can't do a search on Answers.com for your word or phrase.