If the father is the one paying child support he needs to file a modification of child support at the court with jurisdiction over his case. The custody arrangement may need to be modified as well.
No - when the support order was enter the father was deemed as "the father". If subsequent tests prove otherwise you still need to go to court to nullify the support order and place paternity where...