Does an individual adapt or does a population adapt?