Does anyone know If you can take out the red plastic liner from the turn signal portion of a tail light housing for a 2006 Honda civic So that you can insert an amber bulb and it show amber?

Question is unanswerable. Need make, model and year of vehicle. But before re-submitting, turn the light on on the opposite side of the one thats burnt out and take a look at what color it is... Some...

Because it is broken

Each light and each color is individually set. You would need to contact the street department for that area to get the specific information.

Defective stop light switch or fuse.

the bulb with two elements in it is the turn signal and brake light bulb