degrade is to lower dignity. quality, and status
easy, Microsoft Exel.
I'm not sure if i understand the question, but I believe you're asking if data can be manipulated in a data logger. If this is the question then yes. By changing the data...you are manipulating it.
Start over.